Que veut dire confère en français ?

21 Apr 2024
fr
Murphy

On le croise souvent, ce mot, tapi dans les recoins d'un texte savant ou glissé avec désinvolture dans une conversation animée. "Confère", un mot qui semble murmurer un savoir ancien, une référence à une sagesse oubliée. Mais que veut dire confère, réellement ? Déchiffrer son sens, c'est un peu comme ouvrir un vieux grimoire et y découvrir les secrets d'une langue riche en subtilités.

Car "confère" n'est pas un mot comme les autres. Il ne se contente pas de transmettre une information brute, il tisse des liens, il invite à la comparaison, il ouvre la porte à une réflexion plus profonde. Dire "confère", c'est un peu comme tendre un fil invisible vers un autre texte, une autre idée, une autre perspective. C'est un appel à la nuance, une invitation à aller au-delà de la surface des choses.

Et ce mot, si court, si discret, cache une histoire étonnante. Ses racines plongent loin dans le passé, dans le terreau fertile du latin "confer". Il a traversé les siècles, se nourrissant de l'évolution de la langue, témoin silencieux des bouleversements et des transformations. Aujourd'hui encore, il continue de nous accompagner, nous rappelant que la connaissance se construit par la comparaison, par la mise en perspective.

Alors, comment appréhender ce mot caméléon ? Comment le dompter pour l'utiliser à bon escient ? Une première étape consiste à comprendre son rôle dans la phrase. "Confère" est souvent utilisé pour introduire une référence, une source d'information qui vient étayer une affirmation. Il agit comme un guide, un phare qui éclaire le chemin vers une compréhension plus complète.

Mais attention, "confère" ne se contente pas d'être un simple pointeur. Il implique également une idée de comparaison, d'analogie. Utiliser "confère", c'est suggérer qu'il existe des similitudes, des liens à établir entre deux idées, deux situations. C'est inviter le lecteur à une gymnastique intellectuelle, à un va-et-vient stimulant entre différentes perspectives.

Avantages et Inconvénients de l'utilisation de "Confère"

Avantages	Inconvénients
Apporte de la crédibilité à votre discours	Peut sembler pédant si mal utilisé
Enrichit le style et la précision du langage	Risque de perdre le lecteur si la référence est obscure
Favorise un discours nuancé et argumenté

Cinq meilleures pratiques pour utiliser "Confère"

Utiliser "confère" avec justesse est un art subtil. Voici quelques conseils pour vous guider :

Clarté de la référence : Assurez-vous que la référence que vous introduisez avec "confère" est claire et facilement identifiable par votre interlocuteur.
Pertinence de la comparaison : Le lien entre votre affirmation et la référence doit être pertinent et évident.
Fluidité de l'intégration : "Confère" doit s'intégrer naturellement dans votre discours, sans le rendre lourd ou artificiel.
Variété du vocabulaire : N'abusez pas de "confère", variez vos formulations pour enrichir votre expression.
Adaptabilité au contexte : Le ton et le niveau de langue doivent être adaptés à votre interlocuteur et au contexte de communication.

FAQ sur l'utilisation de "Confère"

Vous avez encore des questions sur "confère" ? Voici quelques réponses qui pourraient vous éclairer :

1. Quand utiliser "confère" ?

Utilisez "confère" lorsque vous voulez renvoyer à une source d'information qui soutient votre propos ou pour inviter à une comparaison entre deux idées.

2. Quelle est la différence entre "voir" et "confère" ?

"Voir" est plus directif et indique une source à consulter. "Confère" implique une comparaison, une invitation à une réflexion plus approfondie.

3. Peut-on utiliser "confère" à l'oral ?

Oui, mais avec modération. Il est préférable de privilégier des formulations plus courantes à l'oral, sauf dans un contexte formel.

4. "Confère" est-il synonyme de "cf." ?

"Cf." est l'abréviation de "confère". Il est plus courant dans un contexte académique ou scientifique.

5. Comment éviter d'abuser de "confère" ?

Variez vos formulations ! Utilisez des expressions comme "comme le montre", "en accord avec", "à l'instar de", etc.

6. "Confère" est-il un mot soutenu ?

Oui, "confère" est généralement considéré comme un mot soutenu. Il est important de l'utiliser à bon escient et de s'assurer que son utilisation est adaptée au contexte.

7. Est-il correct d'utiliser "confère" dans un email formel ?

Oui, "confère" peut être utilisé dans un email formel, mais avec parcimonie. Il est important de veiller à ce que le ton général de l'email soit cohérent.

8. Existe-t-il des situations où "confère" est déconseillé ?

Oui, évitez d'utiliser "confère" dans un contexte familier ou informel. Il est également déconseillé de l'utiliser trop fréquemment, au risque de rendre votre discours lourd.

Maîtriser l'art de "confère", c'est s'approprier une des clés de la langue française, une clé qui ouvre la voie à un langage plus précis, plus riche, plus nuancé. C'est un voyage au cœur des mots, une invitation à explorer les multiples facettes de notre langue. Alors, n'hésitez plus, osez "confère" et laissez-vous surprendre par sa puissance !